Nincs is annál szörnyebb, mint amikor az ember a tüzet okádó utcákon, a tüzes pokol közepén vergődik hazafelé. A ruházat is lefolyik szinte róla, a megrekkenő hőségben izzad, mintha egy két lábon járó szökőkút lenne. Beesve a lakásába csak egy pohár vizet szeretne. Megnyitja a csapot - de nem jön…